Η αναδρομική έκθεση της Κωνσταντινούπολης του Etel Adnan αποκαλύπτει οθωμανικές και ελληνικές ρίζες

Το διάσημο Μουσείο Πέρα της Κωνσταντινούπολης άνοιξε μια αναδρομική έκθεση του λαμπρού καλλιτέχνη, συγγραφέα και ποιητή Etel Adnan, του οποίου η ζωή διήρκεσε σχεδόν έναν αιώνα. Etel Adnan: Αδύνατη επιστροφή, Καλύπτει όλες τις εξήντα περιόδους παραγωγής του Adnan και ρίχνει φως στη ζωή του καλλιτέχνη που περνούσε σε πόλεμο, εξορία, μετανάστευση και απώλεια.


Etel Adnan, To the Ocean, 2017, χαρακτική, 47 x 38 εκ. (Ευγενική προσφορά του Μουσείου Pera)

Επιμέλεια των Sarhan Ada και Simon Fattal, η έκθεση αντικατοπτρίζει την πλούσια ταυτότητα του Adnan, ο οποίος γεννήθηκε στη Βηρυτό σε μια πολύγλωσση, πολυ-θρησκευτική και πολυπολιτισμική οικογένεια και περιοχή. Χωρίς αδιαφορία για τους πολέμους και τις πολιτικές και κοινωνικές αναταραχές που έπληξαν τη ζωή της, η καλλιτέχνης χρησιμοποιεί το γράψιμο και το σχέδιο για να δημιουργήσει τα έργα της. Η αναδρομική έκθεση περιλαμβάνει ελαιογραφίες, σχέδια, εκτυπώσεις, κεραμικά, χαλιά, βιβλία διπλωμένα με ακορντεόν από τον καλλιτέχνη Λεπόρελο, και μια ταινία του καλλιτέχνη που “έχει κατακτήσει περισσότερα από ένα μέσα”. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να ακούσουν ηχογραφημένες συνεντεύξεις με τον καλλιτέχνη σε διάφορα στάδια της ζωής της. Ο Adnan ανοίγει έναν πλούσιο χώρο ανακάλυψης και ερμηνείας στο κοινό με τις εποχές, τα τοπία, τις πινακίδες, τους πλανήτες, τους δορυφόρους στον ουρανό και την αξιοσημείωτη ενέργειά του.

Μια ωδή στο χρώμα

Κόρη μιας μητέρας από τη Σμύρνη, ήταν το σπίτι μιας μεγάλης ελληνικής κοινότητας μέχρι τα τέλη της Οθωμανικής εποχής, και ένας Οθωμανός αξιωματικός γεννήθηκε στη Δαμασκό, και οι δύο ήταν απομονωμένοι από τους υπηκόους τους λόγω του γάμου τους. Ο Adnan παρήγαγε έργα που φέρουν ίχνη από τους ρίζες. Ο Ada, ο συντονιστής της έκθεσης “The Impossible Homecoming”, σημειώνει ότι η ταυτότητα του Adnan διαμορφώθηκε μέσω της μετανάστευσης, της εξορίας και του ασύλου, και δηλώνει ότι η έκθεση προετοιμάζεται με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο έργο του Adnan. “Αν και δεν τον αναγνωρίζουμε πάντα πειστικά, η ποίηση εμφανίζεται μπροστά μας από αλλού”, λέει η επιμελήτρια της γκαλερί. “Τα δοκίμια του Itel φαίνεται να είναι μόνο πεζογραφία, αλλά είναι ειλικρινής ποίηση, η οποία ήταν πάντα μέρος των έργων της. Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι ολόκληρο το οπτικό έργο της μια φράση Σχετικά με ένα ποίημα γραμμένο με χρώμα; “

READ  Η νέα σεζόν των βραβευμένων τηλεοπτικών εκπομπών Meraki TV στις 12 Οκτωβρίου

Ο Fattal, συν-επιμελητής της έκθεσης, επιβεβαιώνει ότι ο Adnan δεν μπορεί να γίνει κατανοητός από μια πτυχή της. Κάνετε δικαιοσύνη στην εφευρετικότητα της. Πρέπει να ληφθεί υπόψη από όλες αυτές τις πτυχές και καθεμία από αυτές πρέπει να εξεταστεί ταυτόχρονα. “

Φάντασμα του πολέμου

Η Adnan γεννήθηκε το 1925 και ξεκίνησε την επίσημη εκπαίδευσή της σε μια γαλλική θρησκευτική σχολή για κορίτσια. Αργότερα, όταν μια νεαρή γυναίκα έπρεπε να φτάσει στο σχολείο, άρχισε να ασχολείται με τη λογοτεχνία και να διαβάζει ποίηση στα γαλλικά, την οποία έμαθε στο σχολείο. Στη συνέχεια κέρδισε μια υποτροφία και μετανάστευσε στο Παρίσι και σπούδασε φιλοσοφία.


Etel Adnan, Beiteddine, 2003, Liborello, κινέζικο μελάνι σε χαρτί, 19 x 8 cm (ανοιχτή έκδοση 9 x 174 cm).  (Ευγενική προσφορά του Μουσείου Pera)
Etel Adnan, “Beiteddine” 2003, Liborello, κινέζικο μελάνι σε χαρτί, 19 x 8 cm (ανοιχτή έκδοση 9 x 174 cm). (Ευγενική προσφορά του Μουσείου Pera)

Η καλλιτέχνης, η οποία αργότερα μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες και ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της στο Μπέρκλεϋ και το Χάρβαρντ, επέστρεψε στη Βηρυτό το 1972, για «εξορία από την εξορία», όπως το έθεσε. Ο πόλεμος έφτανε πάνω στη χώρα που άφησες πριν από δεκαετίες Ο πόλεμος δεν είχε τελειώσει ακόμα όταν άφησε τη Βηρυτό και επέστρεψε για άλλη μια φορά σε αυτοεπιβαλλόμενη εξορία στην Καλιφόρνια. Από τότε, συνεχίζει να ζει μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, του Λιβάνου και της Γαλλίας.

Η Adnan άρχισε να ζωγραφίζει αφού ανακάλυψε πολύ το ενδιαφέρον της για τη λογοτεχνία. Το 1959, άρχισε να παρουσιάζει πίνακες ζωγραφικής για πρώτη φορά σε κέντρα τέχνης και γκαλερί στο Σαν Φρανσίσκο. Μετά από λίγο, ενδιαφέρθηκε για την ύφανση του Λεπέρελου και της ταπισερί. Γνώρισε τον Σύριο καλλιτέχνη Simon Fattal στη Βηρυτό, ενώ εργαζόταν για την εφημερίδα Al-Safa. Η Adnan άρχισε να μοιράζεται ένα στούντιο με τη Fattal και αμέσως μετά, άνοιξε την πρώτη της ατομική έκθεση στο Λίβανο.

READ  Ιστορία του Sledge και των σκι - Πού και πότε δημιουργήθηκαν;


Itel Adnan, Automani (φθινόπωρο), 2017, μάλλινο ύφασμα, 145 x 197,5 cm.  (Ευγενική προσφορά του Μουσείου Pera)
Etel Adnan, “Automne” (“Autumn”), 2017, μάλλινο ύφασμα, 145 x 197,5 cm. (Ευγενική προσφορά του Μουσείου Pera)

Η Adnan ξεκινά κάθε συνέντευξη μιλώντας για τη μητέρα και τον πατέρα της, κάτι που μπορεί να είναι μια ένδειξη για το πώς συνδύασε το παρελθόν της οικογένειάς της με την ταυτότητά της. Όταν εξετάζουμε τη μετανάστευση, την εξορία, το άσυλο και τη μακρινή μνήμη της Βηρυτού, το έργο κάθε καλλιτέχνη ανοίγει σε διαφορετικές ερμηνείες.

Έχοντας συναντήσει τους λάτρεις της τέχνης σε διάφορες χώρες και πόλεις μέσω δύο ετών και εκθέσεων, η Adnan είναι πλέον επισκέπτης στην Κωνσταντινούπολη με μια ολοκληρωμένη έκθεση που αντικατοπτρίζει όλες τις περιόδους της παραγωγής της. Το “Etel Adnan: Impossible Homecoming” είναι ανοιχτό στο κοινό στο Μουσείο Pera έως τις 8 Αυγούστου 2021.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *