Ιδιωμοκρατία: Ακολουθούν μερικές φράσεις που πρέπει να αφήσουν οι Καναδοί

Η αγγλική γλώσσα είναι γεμάτη πολιτιστικά περιγραφικές φράσεις, πολλές από τις οποίες δεν έχουν γεράσει καλά με τα χρόνια — ειδικά στην κοινότητα των ιθαγενών. Μερικά από τα κλασικά που έχουν ανασηκώσει τα φρύδια: Πάρα πολλοί αρχηγοί, όχι αρκετοί Ινδοί. Κρατώντας το οχυρό. Κυκλώνοντας τα βαγόνια. Πηγαίνοντας στο μονοπάτι του πολέμου. Σε ένα σημείο, το καθένα ήταν ένα επικριτικό σχόλιο στις σχέσεις ιθαγενών και εποίκων. Σήμερα, θα μπορούσατε να πείτε αυτές τις φράσεις φορέστε ένα άχρωμο σακάκι στην ευγενική κοινωνία της επικοινωνίας.

Το προσωπικό μου αγαπημένο κάποτε ήταν το «καλώ στο ιππικό». Κάποτε άκουσα να χρησιμοποιείται σε ένα επεισόδιο του Το πέμπτο κτήμα, όταν ο οικοδεσπότης μιλούσε με έναν ιθαγενή που χρειαζόταν βοήθεια. Spoiler alert: πραγματικά δεν θέλετε να καλέσετε το ιππικό. Σπάνια ήταν τα καλά παιδιά.

Ομολογουμένως, είναι γεγονός ότι οι γλώσσες αναπτύσσονται και εξελίσσονται. Αυτό που ήταν grovy και hip πριν από 50 χρόνια δεν είναι και τόσο συμπαθητικό σήμερα. Απλώς κοιτάξτε όλα τα βιβλία του γυμνασίου που οι άνθρωποι προσπαθούν συνεχώς να απαγορεύσουν ή να επεξεργαστούν. Το «ήταν μια διαφορετική εποχή» έχει γίνει η δικαιολογία για σχεδόν όλα. Το έχω δει ακόμη και σε μπλουζάκι.

Η δημοσιογραφία μας εξαρτάται από εσάς.

Μπορείτε να βασιστείτε στο TVO για να καλύψετε τις ιστορίες που δεν κάνουν οι άλλοι—για να καλύψετε τα κενά στο συνεχώς μεταβαλλόμενο τοπίο των μέσων. Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς εσάς.

Ως αποτέλεσμα, η κοινωνία αισθάνεται συχνά την ανάγκη να φέρει τον κοινωνικό Swiffer για να σαρώσει όρους και λέξεις που βρίσκουν προβληματικές κάτω από το χαλί. Πολλά αντικείμενα που βγάζουμε από την ετυμολογική ντουλάπα σήμερα θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μια μεταφορική διαδρομή μέσα από το πολιτικά ορθό πλυντήριο ρούχων. Πέρα από τα μπαστούνια και τις πέτρες, τα ονόματα μπορούν και έχουν τη δύναμη να βλάψουν — ή τουλάχιστον να δημιουργήσουν μια εσφαλμένη αντίληψη.

READ  Αν η Αφασία ακούγεται ελληνικό... Εδώ είναι η ευκαιρία σας να ενημερωθείτε για ασθένειες που είναι λιγότερο γνωστές από αυτές τις ταινίες: The Tribune India

Έχοντας αυτό κατά νου, εδώ είναι μερικοί όροι που έχω ακούσει να χρησιμοποιούνται στην τηλεόραση, στις ταινίες και στον Τιμ Χόρτονς που πρέπει να αποσυρθούν.

1. Ο χαμηλός άντρας στο κοντάρι τοτέμ

Πρώτα πράγματα πρώτα: είναι σεξιστικό. Οι γυναίκες έχουν κάθε δικαίωμα να είναι το χαμηλό άτομο στον ίδιο πόλο τοτέμ. Δεν υπάρχει γυάλινος πόλος τοτέμ — πιστεύω ότι είναι όλο ξύλο. Επίσης, ο όρος είναι γενικά ανακριβής. Ρώτησα τον Andy Everson, έναν καλλιτέχνη Kwakwa̱ka̱’wakw/K’omoks, τραγουδιστή, χορευτή, συγγραφέα, ιστορικό και ανθρωπολόγο, σχετικά. «Δεν υπάρχει οριστικός κανόνας, αλλά συχνά η χαμηλότερη φιγούρα στον πόλο τοτέμ είναι ο πρώτος σας πρόγονος. Σε αυτή την περίπτωση, είναι η ρίζα σας — το θεμέλιο πάνω στο οποίο βρίσκεται η γενεαλογία σας».

Αυτό ακούγεται πολύ σημαντικό.

Μια πιο σωστή εναλλακτική θα μπορούσε να είναι «ο χαμηλός αναπληρωτής αρχηγός προσωπικού στο γραφείο του πρωθυπουργού».

2. Απενεργοποίηση της κράτησης

Πριν από αρκετές εβδομάδες, άκουσα αυτόν τον όρο να εμφανίζεται στην ταινία Κύριος. και η κα. Σιδηρουργός, όταν η Αντζελίνα και ο Μπραντ, έχοντας γίνει απατεώνες, κυνηγούνται από τις δικές τους εταιρείες δολοφονιών. Αυτό σήμαινε ότι ήταν ανοιχτή σεζόν για αυτούς. Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, ο όρος χρησιμοποιείται συχνά ως μεταφορά που σημαίνει «παρέκκλιση από αυτό που αναμένεται ή συνηθίζεται. να συμπεριφέρονται απροσδόκητα ή ανεξάρτητα». Συνήθως καταλήγει να είναι κακό.

Ναι, κάποια στιγμή, το να βγεις πέρα ​​από τα σύνορά σου ήταν κακό. Στα λιβάδια, το Υπουργείο Ινδικών Υποθέσεων ίδρυσε α σύστημα περάσματος. Αυτό σήμαινε ότι, αν κυριολεκτικά σας έπιασαν εκτός ρεζέρβας χωρίς ένα συγκεκριμένο κομμάτι χαρτί, σίγουρα δεν ήταν καλό. Ευτυχώς, στον σημερινό κόσμο, το να είσαι εκτός κράτησης δεν είναι και τόσο κακό. Τα ταϊλανδέζικα και τα ελληνικά εστιατόρια στο αποθεματικό μου είναι αρκετά κουτό και συχνά βρίσκομαι εκτός της κράτησης αναζητώντας καλό φαγητό, είδη παντοπωλείου, ταινίες και θεατρικές παραστάσεις, πλυντήρια ρούχων, ελαστικά, βιβλία, στεγνοκαθαριστήρια και πολλά άλλα.

READ  Μπείτε στην άνοιξη με αυτά τα καταπληκτικά εστιατόρια με λουλούδια

Παίρνετε την εικόνα.

Μια καλύτερη εναλλακτική λύση για, ας πούμε, τους Καναδούς που κάνουν διακοπές σε μια αναπτυσσόμενη χώρα: «εκτός του θερέτρου».

3. Δεν βλέπω χρώμα

Μεταξύ των πιο πρόσφατων συνεισφορών σε αυτές τις λίστες, αυτή είναι η αγαπημένη μου, γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι της διάθεσης των εποίκων το εννοούν τόσο σοβαρά. Για αυτούς, είναι κάτι καλό και θετικό.

Στην επιφάνειά του, ενδεχομένως.

Στην πραγματικότητα, πολλοί από τους φίλους μου και εγώ το βρίσκουμε αρκετά προσβλητικό. Το χρώμα του δέρματος, προς το καλύτερο ή (συνήθως) χειρότερο, ήταν ένα αρκετά καθοριστικό ζήτημα από τότε που οι ευρωπαϊκές μπότες πάτησαν για πρώτη φορά το πόδι τους σε εκτάσεις που κατοικούνται από ανθρώπους που δεν χρειάζονταν αντηλιακό μαύρισμα. Ολόκληρα και έθνη έχουν χτιστεί πάνω σε αυτή τη διαφορά.

Να πούμε ξαφνικά «το κακό μας» και να το απορρίπτουμε αυθαίρετα, συνήθως χωρίς να μας συμβουλευτείτε; Λοιπόν, αυτό είναι κάπως προσβλητικό.

Προφανώς, δεν μιλάω για όλους, αλλά αν δεν βλέπετε χρώμα, τότε δεν βλέπετε εμάς. Βλέπουμε το χρώμα μας. Συνήθως το απολαμβάνουμε. Τα Powwow και εκδηλώσεις όπως το Caribana δεν σχεδιάστηκαν μόνο για να απολαμβάνουν οι λευκοί. Δεν χρειάζεται να είναι ένας παράγοντας για το πώς αντιδράτε ή σχετίζεστε μαζί μας, αλλά καταλάβετε ότι υπάρχει. Και αν δεν το βλέπετε, πιστεύουμε ότι αυτό μάλλον λέει περισσότερα για εσάς παρά για εμάς.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *