“Κανείς δεν μας αντιμετωπίζει το ίδιο.” Τι πιστεύουν οι κάτοικοι του κατεχόμενου Donbas για την Ουκρανία (Pol)

Φοβούνται τον «ουκρανικό φασισμό», αισθάνονται περιττοί και τους κατηγορούν ότι επιτίθενται στις ένοπλες δυνάμεις. Όμως, παρά την παρανόηση, προσπαθούν να διατηρήσουν μια σχέση με συγγενείς στην άλλη πλευρά της οριοθέτησης. Ο διεθνής οργανισμός DRA δημοσίευσε μια συλλογή με μια έρευνα των κατοίκων του Donbas χωρίς έγγραφα. Βλέπουν μια στενή πορεία προς τουλάχιστον μια ενωμένη Ουκρανία – διαβάστε το άρθρο μας.

.

Η έρευνα “Έξι χρόνια στην πρώτη γραμμή: Τι πιστεύουν οι άνθρωποι στις ανεξέλεγκτες περιοχές για την Ουκρανία, τον πόλεμο και το μέλλον;” Διάλογος του διεθνούς μη κερδοσκοπικού, μη κυβερνητικού και φιλανθρωπικού οργανισμού DRA “Διάλογος για αμοιβαία κατανόηση και δικαιοσύνη:”: Ευρωπαϊκή ΜΚΟ, με οικονομική υποστήριξη από το Υπουργείο Οικονομικών του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας “για την επίλυση των συγκρούσεων στο Donbas Ας δουλέψουμε μαζί “.

Οι συνεντεύξεις καταγράφηκαν στα τέλη του 2018 και το πρώτο τρίμηνο του 2019. Υπήρχαν 35 ερωτηθέντες: 19 άνδρες και 16 γυναίκες. Ο νεότερος ήταν 16, 67 ετών. Περίπου οι μισοί από αυτούς είναι απόφοιτοι σχολείου, κολεγίου ή φοιτητών. Οι ερωτηθέντες περιλάμβαναν εκπαίδευση, επιχειρήσεις, πληροφορική, δύο συνταξιούχους και αρκετές νοικοκυρές. Όλα τα ονόματα έχουν αλλάξει για ασφάλεια. Το λεξιλόγιο στις απαντήσεις διατηρείται. Οι διοργανωτές της μελέτης σημειώνουν ότι οι άνθρωποι διστάζουν να απαντήσουν σε ερωτήσεις, ειδικά όταν μπορεί να επικριθεί η λεγόμενη «κυβέρνηση».


Οικογένειες που έχουν υποστεί πόλεμο


Οι περισσότεροι ερωτηθέντες δήλωσαν ότι λόγω των συγκρούσεων, οι σχέσεις με συγγενείς σε άλλες περιοχές της Ουκρανίας επιδεινώθηκαν. Ως επί το πλείστον, οι άνθρωποι δεν έχουν τα χρήματα να πάνε, και στην ηλεκτρονική επικοινωνία, παρόλο που προσπαθούν να αποφύγουν πολιτικά θέματα, εξακολουθούν να αισθάνονται άγχος. Από την άλλη πλευρά, ορισμένοι ερωτηθέντες τόνισαν ότι προσπαθούσαν να διατηρήσουν τους οικογενειακούς δεσμούς.

«Οι γονείς μας, στο κατώφλι της ηλικίας συνταξιοδότησής τους, θεώρησαν ότι ο αγώνας ήταν η πτώση μιας ζωής. Έχουμε συγγενείς στην Ουκρανία και οι γονείς μου τους λείπουν πολύ, αλλά δεν τους επισκέπτομαι κάθε χρόνο. Η επικοινωνία είναι δαπανηρή, μερικές φορές μιλούν στο Skype, μοιράζονται τα περισσότερα παράπονα και κάνουν υποθέσεις για το τι θα συμβεί στη συνέχεια, θα είναι σε θέση η Δημοκρατία μας [тут і надалі збережена термінологія респондента] Να γίνω ξανά μέρος της Ουκρανίας. Βαλέρια, 30 ετών.

Ο 18χρονος Αντόν απάντησε έντονα: «Διαμαρτυρηθήκαμε με τους συγγενείς μας στην Πολτάβα και, αντίθετα, γίναμε πιο κοντά στην οικογένειά μας. Τον Ιούλιο του 2014, ένα ουκρανικό κέλυφος σκότωσε τη γιαγιά μου στο 50ο έτος της επετείου του Οκτωβρίου. “

Ορισμένες οικογένειες χωρίστηκαν για κάποιο άλλο λόγο: πολλές έχασαν τη δουλειά τους στα κατεχόμενα εδάφη καθώς οι επιχειρήσεις και τα εργοστάσια έκλεισαν. Πολλοί πήγαν να εργαστούν στη Ρωσία.

«Ο πατέρας μου εργαζόταν σε ένα μεγάλο εργοστάσιο, αλλά το εργοστάσιο έχει κλείσει σχεδόν μετά την έναρξη των εχθροπραξιών. Και πήγε να εργαστεί στη Ρωσία. Πληρώνουν καλά, αλλά εργάζεται με βάρδιες και σπάνια είναι στο σπίτι. Η μητέρα μου και εγώ τον βλέπουμε κυρίως στο Skype. Οι δουλειές του σπιτιού πολλών ανδρών είναι τώρα πάνω μου. Μας λείπει πάρα πολύ. Η γιαγιά μου, η μητέρα του πατέρα μου, συχνά κλαίει γιατί εργάζεται μακριά από το σπίτι και σπάνια βλέπει τον εαυτό της ακόμη και σε διακοπές. Αν δεν ήταν για πόλεμο, η οικογένειά μας θα ήταν μαζί », λέει ο 17χρονος Andrey.


“Ένα αγόρι 10 ετών, ήταν χωρίς πόδια”


Πολλοί έχουν οδυνηρές αναμνήσεις ενεργού εχθρού, χαμένων αγαπημένων προσώπων ή σπιτιών. Οι διοργανωτές της έρευνας σημείωσαν ότι είναι σχεδόν αδύνατο για έναν πολίτη να καθορίσει από ποια κατεύθυνση πραγματοποιήθηκε το βομβαρδισμό. Αλλά οι περισσότεροι από τους ερωτηθέντες είναι σίγουροι ότι πυροβολήθηκε από τον ουκρανικό στρατό.

“Η στρατιωτική δράση έπληξε: Το πυροβολικό της Ουκρανίας άνοιξε πυρ στις πόλεις μας. Τρομοκρατηθήκαμε όταν είδα σπασμένα σπίτια και να κλαίνε άνθρωποι. Ήμουν στο νοσοκομείο – είδα παιδιά σε επιδέσμους, ένα αγόρι, 10 ετών, ένα Ήταν χωρίς πόδια. Τα γεγονότα του 2014 εξακολουθούν να είναι στη μνήμη μου. Ίσως, αυτό ήταν το ισχυρότερο επιχείρημα που πρέπει να καταλάβουμε – οι απλοί άνθρωποι του Ντονμπάς δεν χρειάζονται την Ουκρανία. Οι πιο δραστήριοι επιχειρηματίες και αξιωματούχοι κατέφυγαν γρήγορα στο Κίεβο και σε αυτούς που παραμένουν. Έμειναν στον εαυτό τους », δήλωσε ο Oleksandra, 29 ετών.

Οι χαμηλότεροι ερωτηθέντες στις δηλώσεις του ήταν οι πιο ριζοσπαστικοί. Ήταν 11-12 ετών όταν άρχισαν οι μάχες. Οι ιδέες του δημιουργήθηκαν υπό την επήρεια της προπαγάνδας. Μερικοί πιστεύουν ότι «ο Ουκρανικός φασισμός».

“Πρώτα απ ‘όλα, πρέπει να ανατρέψουμε τη φασιστική κυβέρνηση στο Κίεβο και να απομακρύνουμε τον ουκρανικό στρατό από τη χώρα μας”, δήλωσε ο Βιτάλι, 16 ετών.

Τέτοιες ιδέες, σημειώνει η μελέτη, μπορούν να θεωρηθούν ως προειδοποιητικό σήμα για όλους τους ενδιαφερόμενους που προωθούν τον διάλογο και την αρμονία. Απαιτούνται νέες προσεγγίσεις και στρατηγικές για να αποφευχθεί ο πολλαπλασιασμός και η ενίσχυση τέτοιων ιδεών, ιδίως μεταξύ των παιδιών και των νέων.

Εικονογράφηση μελέτης


“Κανείς δεν ενδιαφέρεται για τη ζωή μας στην Ουκρανία”


Οι συμμετέχοντες στην έρευνα μίλησαν για τις δυσκολίες με τις οποίες μπορούσαν να αποκτήσουν ορισμένα ουκρανικά έγγραφα ή κυβερνητικές υπηρεσίες. Πιστεύουν ότι οι ουκρανικές αρχές δεν κάνουν τίποτα για να διευκολύνουν αυτές τις διαδικασίες. Αντ ‘αυτού, η Ρωσία βοηθά στην εφαρμογή διαφόρων προγραμμάτων «επανεκτίμησης».

«Γιατί πρέπει να γίνω φανταστικός μετανάστης για να λάβω σύνταξη με ειλικρίνεια; Ας πούμε ένα φτυάρι ένα φτυάρι. Για να μας ταπεινώσει, το Ταμείο Συντάξεων μπορεί να δημιουργήσει ένα ξεχωριστό τμήμα που θα διατηρεί αρχεία των συνταξιούχων που ζουν σε LPR και DPR. Δείτε με τα δικά σας μάτια – ούτως ή άλλως έρχονται στην τράπεζα κάθε 2 μήνες. Είναι κρατικό, όπως και το συνταξιοδοτικό ταμείο. Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ανταλλαγής πληροφοριών; Αυτό είναι πραγματικό, και όλα αυτά μπορούν να γίνουν, μόνο στην Ουκρανία κανείς δεν θέλει να το κάνει, γιατί φαίνεται “ασυνεπές”, – παραπονιέται ο Ντένις, 67 ετών.

Στην άλλη πλευρά της οριοθέτησης, οι γνωστοί και οι φίλοι συχνά αισθάνονται απογοητευμένοι. Σε γενικές γραμμές, η ζωή, όταν θεωρούνταν μέρος της Ουκρανίας, θυμάται ως κάτι του παρελθόντος. Η δυνατότητα επιστροφής στην Ουκρανία φαίνεται ασαφής για αυτούς, το ίδιο ισχύει και για τη δυνατότητα ένταξης με τη Ρωσία. Αλλά η πλειοψηφία θεωρεί ήδη την ουκρανική γλώσσα και τον πολιτισμό αρνητικά, στο μυαλό των ανθρώπων σχετίζεται με τον πόλεμο.

READ  Δυνατές ελληνικές διακοπές για εμβολιασμένες χώρες

“Θυμάμαι ότι είχαμε μια εκδήλωση στην πόλη για τη φιλία των ανθρώπων του Donbas και έπρεπε να πούμε σε κάθε σχολείο επί σκηνής για ανθρώπους μιας συγκεκριμένης εθνικότητας που ζουν στο Donbas, επειδή έχουμε έναν πολυεθνικό τομέα. Οι Έλληνες, το Αζερμπαϊτζάν, η Γεωργία και οι Ρώσοι εμφανίστηκαν στη σκηνή κατά τη διάρκεια των διακοπών, αλλά δεν υπήρχαν Ουκρανοί. Ένας φίλος μου από ένα κοντινό σχολείο είπε, ήταν αυτοί που οι Ουκρανοί έπρεπε να μιλήσουν. Δεν ήθελα. Πολλά παιδιά άρχισαν να κλαίνε επειδή οι γονείς και οι αδελφοί τους σκοτώθηκαν στο μέτωπο και το σπίτι κάποιου καταστράφηκε … Νομίζω ότι θα ήταν πολύς καιρός πριν σταθεροποιηθεί η κατάσταση. Φυσικά, όλοι καταλαβαίνουμε ότι η ουκρανική γλώσσα και ο πολιτισμός είναι άχρηστη, αλλά στην Ουκρανική γλώσσα απειλήθηκε ο Ντονμπάς. Επομένως, εάν κάποιος μιλά Ουκρανικά σε μια απλή ζωή, τον κοιτάζουν με προκατάληψη, “Ντάρια , 16 λέει.

Οι περισσότεροι ερωτηθέντες δεν βλέπουν το νόημα και δεν θέλουν να πάνε σε άλλες περιοχές της Ουκρανίας. Είναι πιο πιθανό να πάνε στη Ρωσία. Αν και οι νέοι δεν αποκλείουν τη δυνατότητα να λάβουν εκπαίδευση στην Ουκρανία, φοβούνται την παρενόχληση και την ετικέτα “πάπλωμα”.

«Στην αρχή του πολέμου, μόλις τελείωσα το σχολείο. Και μετά μετακινήσαμε στην ουκρανική επικράτεια. Ήταν απαραίτητο να κάνω αίτηση στο πανεπιστήμιο και ήταν τρομακτικό να επιστρέψω στο Ντόνετσκ, αν και ονειρευόμουν από καιρό να σπουδάσω στη φιλοσοφία του Πανεπιστημίου του Ντόνετσκ. Για να μην χάσω ένα χρόνο, έπρεπε να υποβάλω αίτηση στο Πανεπιστήμιο Marupol. Πέρασε ένα χρόνο, αλλά με την επιμονή των γονιών μου, έμεινα εκεί για να συνεχίσω τις σπουδές μου. […] Και τα τέσσερα χρόνια σπουδών έγιναν μια πραγματική κόλαση για μένα. Θα μπορούσα να επιστρέψω στο σπίτι μόνο λόγω της δυσκολίας να περάσω τη γραμμή επαφής. Είχα μόνο έναν φίλο από τους ντόπιους, όλοι οι άλλοι έκαναν το ίδιο δράμα, μόνο και μόνο επειδή οι γονείς μου ζουν στο DNR, και για μένα ήταν μια δοκιμασία να καθίσω σε πολιτικές εκδηλώσεις, να επικοινωνήσω με αυτούς τους ηθοποιούς Ποιος αύξησε την υπερηφάνεια του ουκρανικού έθνους. Ανυπομονώ να αποκτήσω το δίπλωμα και να φύγω. Τώρα εργάζομαι σε μια καταπληκτική ομάδα στο Ντόνετσκ, η οποία απαιτεί τις φιλοσοφικές μου ικανότητες και γνώση γλωσσών (Ρωσικά, Ουκρανικά, Αγγλικά, Πολωνικά). Αναπτύσσω, μαθαίνω, επικοινωνώ με συνεργάτες σε όλο τον κόσμο μέσω τεχνολογιών πληροφορικής. Και ζω στην αγαπημένη μου πόλη », λέει η 22χρονη Oksana.

Εικονογράφηση μελέτης


“Είμαστε τρομοκράτες ή θύματα γι ‘αυτούς”


Σύμφωνα με πολλούς ερωτηθέντες, δίκαιες αμερόληπτες πληροφορίες μπορούν να ενώσουν τους ανθρώπους. Πολλοί ερωτηθέντες σημείωσαν ότι η ουκρανική τηλεόραση ήταν πολύ εθνικιστική, επιφανειακή και δεν διέθετε υλικό με το οποίο μπορούσαν να αναγνωρίσουν άτομα σε μη εγγεγραμμένες περιοχές.

Οι πολιτικοί έχουν ήδη επιτύχει ότι δεν ενδιαφερόμαστε πολύ για τα νέα της Ουκρανίας (στην τηλεόραση), και για τον λαό της Ουκρανίας – πώς ζούμε. Η απόρριψη δύο κοινωνιών αυξάνεται. Οι άνθρωποι κατηγορούνται ήδη για δημοσιότητα, και από την άλλη τα προγράμματα ειδήσεων μετατρέπονται σε “πέντε λεπτά μίσους” Τι μπορεί να μας φέρει πιο κοντά; Σκοπός πληροφορίες. Αλλά είναι σχεδόν ανύπαρκτο, ή μάλλον δεν είναι διαθέσιμο. Από αντικειμενικές πηγές πληροφοριών, παραμένουν μόνο στατιστικά στοιχεία, αλλά η ίδια δημοσιότητα εμποδίζει την αντίληψή της (τουλάχιστον σχετικά προσιτή) », λέει η 40χρονη Halna.

“Οι κάτοικοι των δημοκρατιών ορίζονται σαφώς ως τρομοκράτες ή θύματα. Κανείς δεν μας θεωρεί ίσους. (…) Κανείς στην Ουκρανία δεν θέλει να ακούσει ότι οι κάτοικοι των δημοκρατιών γνωρίζουν για το μέλλον των εδαφών τους. Αυτό που νομίζω. (…) Ένας τέτοιος κίνδυνος είναι να κατανοήσουμε και να εμβαθύνουμε στην ουσία: την επικράτηση της προσωπικής στάσης και την απόρριψη του αντιπάλου », εξηγεί η όρασή της η Nadia, 65 ετών.

Περισσότεροι άνθρωποι εμπιστεύονται την προσωπική επικοινωνία. Προτείνεται να αναπτυχθεί ως εναλλακτική λύση.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω Διαδικτύου μέσω τηλεφώνου ή ταξιδιού. Όλοι όσοι πηγαίνουν σε συγγενείς, φυσικά, όχι μόνο επικοινωνούν μαζί τους, οι αυθόρμητες συνομιλίες είναι: “Πώς ζείτε εκεί;” Σε επίπεδο νοικοκυριού, οι άνθρωποι ενδιαφέρονται. Αλλά σε επίπεδο πολιτικών ή δημόσιων διασημοτήτων – όλοι ψάχνουν μόνο τα κακά. Εάν υπάρχουν ομάδες ανθρώπων που θα αποκαταστήσουν τις φυσιολογικές σχέσεις στην κοινωνία των πολιτών – θα το καλωσορίσω μόνο. Τώρα η κατάσταση είναι ότι το ίδιο πρόβλημα μπορεί να θεωρηθεί διαφορετικό εδώ και εκεί. Το κύριο πράγμα δεν είναι να εφαρμόζουμε αντικρουόμενες κρίσεις πεποιθήσεων. Διαφορετικά, τίποτα δεν θα συμβεί », δήλωσε ο Βαντίμ, 51 ετών.

Αλλά συχνά δεν υπάρχει λόγος να ξεπεράσουμε το όριο της οριοθέτησης. Υπάρχουν πολλές ανησυχίες σχετικά με τη διέλευση του CPVR: πιθανώς οι συνέπειες του βομβαρδισμού, της δίωξης από τις ουκρανικές δυνάμεις ασφαλείας και της λεγόμενης «Δημοκρατικής κυβέρνησης» (π.χ. απόλυση).


Πώς να περιέχει μια ελεύθερη Ουκρανία και κατεχόμενη Donbas;


Με βάση τις απαντήσεις, οι διοργανωτές έκαναν μια λίστα με προτάσεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην έναρξη της συνομιλίας. Σε μια επιδημία, η διαδικτυακή επικοινωνία λέγεται ότι είναι η πιο ρεαλιστική.

  1. Ο διάλογος πρέπει να ξεκινά με θέματα που είναι ενδιαφέροντα και σημαντικά για όλες τις πλευρές. Αυτές μπορεί να είναι επιχειρηματικές ευκαιρίες, αθλητισμός, αναψυχή, φοιτητική ζωή, εκπαίδευση και υγεία. Μόνο σε μεταγενέστερα στάδια μπορούν να συζητηθούν πολιτικά ζητήματα.
  2. Όσοι είναι πραγματικά ανοιχτοί στον διάλογο πρέπει να συμμετάσχουν. Είναι σημαντικό να συζητήσετε εκ των προτέρων την ορολογία. Οι ακατάλληλες λέξεις μπορούν να θεωρηθούν ως μια διαφορετική προσέγγιση και όλες οι προσπάθειες μπορούν να ακυρωθούν.
  3. Μη κυβερνητικές και ανθρωπιστικές οργανώσεις. Οι αμερόληπτοι ακτιβιστές πολιτών είναι οι πιο επιτυχημένοι διοργανωτές της διαδικασίας διαλόγου.
  4. Ενθαρρύνετε την ανάπτυξη υπαρχουσών επαφών. Όσοι διατηρούσαν ισχυρές προσωπικές σχέσεις με τους συγγενείς και τους φίλους τους στην άλλη πλευρά της γραμμής επαφής ήταν πιο ανοιχτοί σε περαιτέρω επικοινωνία.
  5. Οι πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών που προωθούν συναντήσεις και επικοινωνίες πρέπει να είναι μακροπρόθεσμες και καλά σχεδιασμένες και να συνεργάζονται συστηματικά με επιλεγμένες ομάδες στόχους.

Διαβάστε επίσης:

READ  Συνοπτικά: συναλλαγές τιτλοποίησης στην Ελλάδα

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *