Ορθόδοξοι, τουρκόφωνοι άνθρωποι που κατάγονται από την Ανατολία

Μια βυζαντινή βασιλική στο Κέρμαν, την περιοχή από την οποία κατάγονται οι Καραμανλήδες ή Έλληνες που μιλούσαν τουρκικά. πίστωση: Volker Hohfeld/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0

Μια ομάδα ανθρώπων που κατάγονται από την Ανατολία, οι Καραμανλίδες θεωρούνται από πολλούς τουρκόφωνους Έλληνες. Χρησιμοποίησε διάλεκτο της τουρκικής που γράφτηκε με ελληνικά γράμματα.

Ξεκινώντας το 1071, οι Τούρκοι άρχισαν να εγκαθίστανται στην Ανατολία και λίγο αργότερα, κυριάρχησαν στη συντριπτική πλειοψηφία της περιοχής, εκτός από την περιοχή του θαλάσσιου Μαρμαρά και μερικές περιοχές γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα.

Εκείνη την εποχή, ο γηγενής πληθυσμός της Ανατολίας μιλούσε και έγραφε στα ελληνικά και ήταν Ελληνορθόδοξος. Οι Τούρκοι αναφέρθηκαν σε όλες τις ορθόδοξες χριστιανικές κοινότητες στα τουρκικά ως “ρωμαϊκές κοινότητες” και αποκάλεσαν τους ανθρώπους “ρούμι”, δηλαδή ρωμαϊκό, όρος που χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα.

Ο Καραμανλίδης μιλούσε τουρκικά, έγραφε με ελληνικά γράμματα

Υπήρχαν συγκεκριμένες ομάδες ατόμων στις ορθόδοξες χριστιανικές κοινότητες που μιλούσαν τουρκικά αλλά τα έγραφαν με το ελληνικό αλφάβητο. Ζούσαν κυρίως σε πόλεις της Ανατολίας, όπως το Κέρμαν, το Κόνυα, η Μερσίν, η Σιλίφκε, η Νίσντε, η Νεβεσίρ, η Κασερί, η Γιοζγκούτ και η Άγκυρα.

Αναφέρονται από τον Οθωμανό περιηγητή Ivlia elebi τον 17ο αιώνα, ήταν ένας λαός που διεκδικούσε μια αυθεντική τουρκική προφορά, αλλά χρησιμοποιούσε και ελληνικές και λατινικές λέξεις.

Υπάρχουν δύο θεωρίες για την προέλευση αυτών των κοινοτήτων. Η πρώτη θεωρία αναφέρει ότι αυτοί οι άνθρωποι, γνωστοί ως Καραμανλήδες, είναι θρησκευτικά μεταστραφεί Τούρκοι στρατιώτες (τούρκοπολοι) τους οποίους οι Βυζαντινοί αυτοκράτορες εγκαταστάθηκαν στην Ανατολία. Η δεύτερη θεωρία προτείνει ότι οι Καραμανλίδες είναι οι άμεσοι απόγονοι των Βυζαντινών Ελλήνων.

Οι Καραμανλίδες ήταν γνωστοί για τη θρησκευτική τους υπαγωγή στο Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως.

Είναι τεκμηριωμένο ότι κατά την Τουρκοκρατία, οι ύμνοι και οι προσευχές του Καραμανλίδη τραγουδιόντουσαν σε τοπικές εκκλησίες στη γειτονιά Καραμανλίδες στην Τουρκία.

READ  Θανατηφόρες πυρκαγιές απειλούν θέρετρα της Μεσογείου: χωριά εκκενώθηκαν στην Τουρκία, την Ελλάδα και την Ιταλία | παγκόσμια Νέα

Η πλειοψηφία του πληθυσμού αυτών των γειτονιών ήταν ελληνόφωνες και οι μη μουσουλμάνοι αναφέρονταν ως “καπέλα αλλοδαπών (με καφίρ ή ζιάουρ)”. Από την άλλη πλευρά, ο μουσουλμανικός πληθυσμός αποκαλούσε τους καραμανλικούς Έλληνες «αλίκ», που σημαίνει «ξένοι της χώρας».

Αυτοί οι Έλληνες που ζούσαν κάποτε σε μεγάλο αριθμό κατά μήκος της Θάλασσας του Μαρμαρά, που συνδέει τη Μαύρη Θάλασσα με το Αιγαίο Πέλαγος, που χωρίζει το ασιατικό και ευρωπαϊκό τμήμα της Τουρκίας, είδαν μεγάλη τραγωδία μέσα και γύρω από τις κοινότητές τους.

Ανταλλαγή πληθυσμού μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας

Η ευημερία και ο ειρηνικός τρόπος ζωής τους από το 1919 έως το 1922 έφτασε στο πικρό τέλος μετά την γενοκτονία των Ελλήνων στα χέρια των Οθωμανών, των Νεότουρκων και των Κεμαλιστών, όταν η μοίρα τους σφραγίστηκε μετά από διαπραγματεύσεις στη Λωζάνη, με αποτέλεσμα έναν πληθυσμό μεταξύ Ελλάδας να ανταλλάξει πήρε θέση. και την Τουρκία. Αλλά η ιστορία δεν τελειώνει εκεί.

Οι Καραμανλίδες ήταν μια εξαίρεση μεταξύ των ελληνικών κοινοτήτων σε όλη την Τουρκία που υποστήριξαν την Ελλάδα αυτά τα σκοτεινά χρόνια όπου δολοφονήθηκαν περίπου 400.000 Έλληνες. Ωστόσο, η κοινότητα των Καραμανλίδων ήταν σε μεγάλο βαθμό αδιάφορη τόσο για την ελληνική όσο και για την τουρκική κυβέρνηση.

Επιπλέον, όχι μόνο οι Καραμαναλίδης παρέμειναν ουδέτεροι στη δεκαετία του 1920, αλλά μερικοί από αυτούς προσπάθησαν επίσης να ιδρύσουν μια ξεχωριστή ορθόδοξη εκκλησία από την Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Στη συνέχεια, το 1922, 72 ορθόδοξοι πνευματικοί ηγέτες συγκεντρώθηκαν στην Άγκυρα με την υποστήριξη της κυβέρνησης και ανακοίνωσαν την ίδρυση της Τουρκικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Ωστόσο, μετά τη Συνθήκη της Λωζάνης και την ανταλλαγή πληθυσμού, περίπου 200.000 Έλληνες Καραμανλήδες αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν στην Ελλάδα, παρά το γεγονός ότι πολλοί μιλούσαν μόνο τουρκικά.

READ  Οι τελευταίοι Ορθόδοξοι Κωνσταντινούπολη αισθάνονται ανήσυχοι μετά την απόφαση για την Αγία Σοφία - Le Monde: Η μοίρα των τελευταίων Ορθόδοξων Ελλήνων στην Κωνσταντινούπολη στην επίθεση

Μερικοί από αυτούς κατάφεραν να ζήσουν και να ζήσουν στην Τουρκία μέχρι σήμερα, ενώ η συντριπτική πλειοψηφία ζει στην Ελλάδα, ακολουθούμενος από έναν αξιόλογο μετανάστη στη Δυτική Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική.

Δεν ήταν μια εύκολη μετάβαση για τους Έλληνες Καραμανλίδη καθώς δεν μπορούσαν να επικοινωνήσουν στα ελληνικά και είχαν πολλές συγκρούσεις με τους ντόπιους Έλληνες, οι οποίοι τους αποκαλούσαν «τουρκικούς σπόρους».

Μετά από αυτόν τον διαχωρισμό, ίδρυσαν χωριά και γειτονιές στα ονόματα των τόπων που επισκέφτηκαν στην Ανατολία, προσθέτοντας “ne” (νέο) πριν από αυτά. Πάντα θεωρώντας την Ανατολία ως πατρίδα τους, οι κοινότητες συνέχισαν να διατηρούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους χωρίς να αναμειγνύονται με τους ντόπιους Έλληνες.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *