Ο Ζούκερμπεργκ χρησιμοποιεί την ελληνική λέξη «meta» για να μετονομάσει το Facebook

Ο διευθύνων σύμβουλος του Facebook Mark Zuckerberg ανακοίνωσε ότι η εταιρεία θα μετονομαστεί σε Meta. Πίστωση: Facebook Livestream

Το “Meta” δεν είναι μόνο μια ελληνική λέξη που χρησιμοποιείται υπερβολικά στην τεχνολογία. Τώρα είναι και η λέξη που επέλεξε ο Mark Zuckerberg, στην προσπάθειά του να μετονομάσει μια μελανιασμένη φωτογραφία στο Facebook. Η λέξη χρησιμοποιείται για να μιλήσει για δεδομένα στο διαδίκτυο (“μεταδεδομένα”) και σε πολλές ταινίες και σειρές επιστημονικής φαντασίας (μετα-άνθρωποι).

Είναι όμως ουσιαστικά μια αρχαία ελληνική λέξη που «επέζησε» και στα νέα ελληνικά. Η αρχαία ελληνική σημασία της λέξης είναι «πίσω», «μετά» ή «πίσω». Η έννοια του «πέραν» για το meta εξακολουθεί να επιβιώνει σε λέξεις όπως η μεταφυσική ή η μεταφυσική.

Ωστόσο, αυτοί δεν είναι ακόμα οι «ορισμοί» που συναντάμε σήμερα οι περισσότεροι από εμάς. Μία από τις πιο κοινές χρήσεις του meta σήμερα είναι η έννοια που περιγράφεται καλύτερα από τον τύπο “μετα-Χ ισούται με Χ περίπου Χ”.

Έτσι, αν πάρουμε τη λέξη ‘δεδομένα’ για το X μας και προσθέσουμε το πρόθεμα meta σε αυτήν, θα λάβουμε μεταδεδομένα ή ‘δεδομένα για δεδομένα’. Ένα μετα-κείμενο είναι ένα κείμενο για κείμενα, η μετα-γνώση αφορά τη σκέψη και ένα μετα-ανέκδοτο είναι ένα αστείο με αστεία.

Η αυτοανακλαστική έννοια του meta οδήγησε επίσης στη χρήση της λέξης ως αυτοτελές επίθετο. Για παράδειγμα, το meta χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που αντανακλά τον εαυτό του ή αναφέρεται στον εαυτό του.

Η ελληνική λέξη μετά, δημοφιλής στην τέχνη

Η υποκειμενική έννοια του meta φαίνεται ιδιαίτερα κοινή στην τέχνη. Στην απλούστερη μορφή του, ένα βιβλίο στο οποίο ένας χαρακτήρας γράφει ένα βιβλίο ή μια ταινία στην οποία ένας χαρακτήρας κάνει μια ταινία μπορεί να περιγραφεί ως νεκρό.

READ  Η Οσάκα προχωρά περπατώντας στο US Open, ο Μεντβέντεφ κερδίζει - τηλεοπτικά κανάλια

Κάποια έργα νεκρά περισσότερο από άλλα. Το Birdman, για παράδειγμα, είναι μια ταινία για έναν ηθοποιό που έπαιξε έναν υπερήρωα σε μια ταινία, ο οποίος τώρα προσπαθεί να αναβιώσει την καριέρα του στο θέατρο. Αυτόν τον ηθοποιό υποδύεται ένας ηθοποιός που έχει ήδη υποδυθεί έναν υπερήρωα σε ταινία. Τώρα προσπαθεί να αναβιώσει την καριέρα του σε μια ταινία που μοιάζει περισσότερο με θεατρικό παρά με ταινία.

Όταν οι χαρακτήρες σε ένα έργο μυθοπλασίας ενεργούν σαν να γνωρίζουν ότι βρίσκονται σε ένα έργο μυθοπλασίας, αυτή η τεχνική ονομάζεται μετα-αναφορά. Χρησιμοποιείται συχνά στη μεταπλαστική, ένα έργο μυθοπλασίας στο οποίο ο συγγραφέας σπάει τις συμβάσεις για να δείξει ότι το έργο είναι στην πραγματικότητα μυθοπλασία.

Στον κόσμο του gaming, το meta χρησιμοποιείται με δύο τρόπους. Το Meta μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακρωνύμιο του όρου “Most Effective Tactics Available”. Το να αποκαλείτε κάτι “μετα” σημαίνει ότι είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να πετύχετε τον στόχο του παιχνιδιού, είτε είναι να κερδίσετε άλλους παίκτες είτε να κερδίσετε το ίδιο το παιχνίδι.

Το Meta μπορεί επίσης να είναι σύντομο για το meta-game. Χρησιμοποιεί πληροφορίες για το παιχνίδι, που προέρχονται από τον κόσμο έξω από το παιχνίδι ή τους κανόνες του, για να επηρεάσει το αποτέλεσμα του παιχνιδιού ή να αποκτήσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Επίσης, μετα-μνήμη στην ψυχολογία σημαίνει τη γνώση ενός ατόμου σχετικά με το αν θα θυμόταν κάτι ή όχι εάν επικεντρωνόταν στο να το θυμάται.

Meta στα ελληνικά, δανεικά στα αγγλικά

Στα ελληνικά, το πρόθεμα μετα- είναι γενικά λιγότερο εσωτερικό από ό,τι στα αγγλικά. Ελληνικά meta – ισοδύναμο με τις λατινικές λέξεις post- ή ad-. Η χρήση του προθέματος με αυτή την έννοια εμφανίζεται μερικές φορές σε αγγλικούς επιστημονικούς όρους που προέρχονται από τα ελληνικά.

READ  Μια γεύση καλοκαιριού για την Ιταλία - Greece City Times

Για παράδειγμα, ο όρος Metatheria (το όνομα ενός μαρσιποφόρου θηλαστικού) χρησιμοποιεί το πρόθεμα meta που σημαίνει ότι η Metatheria εμφανίζεται στο δέντρο της ζωής δίπλα στο Theria (πλακούντα θηλαστικό).

Η παλαιότερη μορφή της λέξης «μετα» είναι το μυκηναϊκό ελληνικό μέ-τα, γραμμένο σε γραμμική γραφή με συλλαβή. Η ελληνική πρόθεση είναι παρόμοια με την παλιά αγγλική πρόθεση mid “with”, η οποία εξακολουθεί να βρίσκεται ως πρόθεμα στο midwife.

Η χρήση του στην αγγλική γλώσσα είναι το αποτέλεσμα του αντίστροφου σχηματισμού της λέξης «μεταφυσική». Αρχικά, η Μεταφυσική ήταν απλώς ο τίτλος ενός από τα σημαντικότερα έργα του Αριστοτέλη. Ονομάστηκε έτσι από τον Ανδρόνικο τον Ρόδιο, γιατί με τη συνήθη σειρά των έργων του Αριστοτέλη ήταν το επόμενο βιβλίο για τη φυσική.

Πολλές ελληνικές λέξεις με περιγραφικό πρόθεμα περιλαμβάνονται επίσης στο αγγλικό λεξιλόγιο, οι περισσότερες από τις οποίες σχετίζονται με την ιατρική. Μεταξύ αυτών, ο μετασχηματισμός, η μεταφυσική, ο μεταβολισμός, η χημειοσύνθεση, οι μεταστάσεις, η μεταφορά, η ορυκτολογία και πολλά άλλα.

Τέλος, στο σύμπαν της DC Comics, ένας μεταάνθρωπος είναι ένας άνθρωπος με υπεράνθρωπες δυνάμεις. Ο όρος είναι περίπου συνώνυμος τόσο με μεταλλαγμένο όσο και με μεταλλαγμένο στο σύμπαν της Marvel. Αυτό σημαίνει επίσης μετα-άνθρωπος στα σύμπαντα Wildstorm και Ultimate Marvel. Έτσι ο όρος έχει συμπεριληφθεί σε όλες τις κινηματογραφικές και τηλεοπτικές εκδόσεις των κόμικς.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *