Πολωνοί εθελοντές πηγαίνουν στο δάσος για να βοηθήσουν τους πρόσφυγες που έχουν παγιδευτεί στα σύνορα με τη Λευκορωσία

Μεταγραφή της ιστορίας

Wasταν μόλις πριν από λίγες εβδομάδες όταν η Πολωνία Κάσια Γουάπα κοίταξε τα τοπικά της δάση κοντά στα σύνορα με τη Λευκορωσία ως ένα χαλαρωτικό μέρος για πεζοπορία.

Τώρα όμως βλέπει ανθρώπους να υποφέρουν στο δάσος χωρίς φαγητό και στέγη καθώς κρύβονται από τους αστυνομικούς των συνόρων και από τις δύο πλευρές.

Τουλάχιστον επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να περάσουν από την Πολωνία, τη Λευκορωσία, αναφέρει ο Guardian. και άλλοι κολλάνε κατά μήκος των συνόρων, που σηματοδοτούν τα ανατολικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όταν ο Λευκορώσος πρόεδρος Αλεξάντερ Λουκατσένκο έπεσε κατά των διαδηλωτών μετά την επανεκλογή του τον Αύγουστο του 2020, η ΕΕ επέβαλε κυρώσεις στη χώρα του.

Πολλά κράτη της ΕΕ κατηγορούν τώρα τον Λουκασένκο ότι εισέβαλε πρόσφυγες να τα στείλει πέρα ​​από τα σύνορα και να αποσταθεροποιήσει το μπλοκ. Ο Λουκασένκο το αρνείται και έχει κατηγορήσει τη Δύση για αυτό που πιστεύει ότι είναι μια επικείμενη ανθρωπιστική καταστροφή.

Η μεταχείριση της Πολωνίας σε όσους προσπαθούν να περάσουν έχει οδηγήσει σε καταδίκη ακτιβιστών, με αποτέλεσμα χιλιάδες να διαδηλώσουν στη Βαρσοβία την Κυριακή.

Ο Wappa και άλλοι ομοϊδεάτες Πολωνοί επισκέπτονται τους ανθρώπους που έχουν παγιδευτεί κατά μήκος των συνόρων για να παράσχουν τα απαραίτητα όπως ρούχα και νερό. Λέει ότι της έχουν πει ιστορίες για τη φυγή από τον πόλεμο και την πείνα. Συνάντησε ανθρώπους από την Υεμένη, το Ιράκ και τη Συρία, καθώς και το Κονγκό, το Καμερούν και το Ιράν.

Εδώ είναι μέρος της συνομιλίας της με Όπως συμβαίνει οικοδέσποινα Carol Off.

READ  Οι ακρίδες επιτίθενται σε 9 επαρχίες σε ένα νέο κύμα

Κάσια, μπορείς να περιγράψεις πρώτα τις συνθήκες; [of] αυτοί οι άνθρωποι που βρίσκονται στο δάσος;

Οι συνθήκες είναι πολύ δύσκολες καθώς πρέπει να διασχίσουν μια μεγάλη έκταση ερημιάς – [a] μεγάλο δάσος γεμάτο βάλτους και δύσκολο έδαφος.

Έχουμε τώρα κρύο καιρό, θερμοκρασίες που πέφτουν κάτω από το παγωμένο τη νύχτα, μερικές φορές βρέχει χωρίς δυνατότητα να στεγνώσει κατά τη διάρκεια της ημέρας λόγω της υγρασίας, και έτσι είναι πραγματικά πολύ δύσκολο.

Και αυτά είναι άτομα ή οικογένειες; Μπορείτε να περιγράψετε αυτό που βλέπετε;

Και τα δύο … Δεν έχω γνωρίσει ποτέ οικογένεια, αλλά πολλοί φίλοι μου έχουν γνωρίσει.

Μερικές φορές ακόμη και άτομα που είναι εντελώς άγνωστα, τα οποία απλά δεν θέλουν να ταξιδέψουν χωριστά και [so] έρχονται μαζί. Παρόλο που το ένα από αυτά είναι Κούρδο από την Τουρκία και το άλλο Ιρακινό και δεν μιλούν την ίδια γλώσσα.

Μια Ιρακινή μετανάστρια με παιδιά κάθεται στο έδαφος καθώς περικυκλώνονται από συνοριοφύλακες και αστυνομικούς αφού πέρασαν τα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας. (Kacper Pempel/Reuters)

Τι έχουν μαζί τους;

Αν έχουν φαγητό ή νερό, είναι επειδή το έφεραν.

Συνήθως είναι πολύ μικρά ποσά γιατί πιστεύουν ότι το ταξίδι που πρόκειται να κάνουν δεν θα διαρκέσει πολύ …. Δεν θέλουν επίσης να τραβήξουν την προσοχή. Έτσι, πολύ συχνά δεν έχουν καθόλου πράγματα. Ένα μικρό σακίδιο για παράδειγμα.

Αν χαθούν κάπου, και ειδικά αν τους σπρώξουν πίσω στα σύνορα, δεν έχουν φαγητό και πεινούν και δεν έχουν πόσιμο νερό, μερικές φορές για μέρες. Μερικοί από αυτούς λοιπόν αποφασίζουν να πιουν νερό από τους βάλτους, κάτι που προκαλεί στομαχικά προβλήματα.

Όταν πήγα στο δάσος για να βοηθήσω πρόσφυγες … μια ομάδα από την Υεμένη … είδα άντρες που δεν είχαν παπούτσια. Wereταν ξυπόλητοι και απλώς κοιμόντουσαν στο παγωμένο έδαφος, οπότε τους φέρναμε υπνόσακους.

Κάποιες φορές ανάβουν φωτιά, αλλά τις περισσότερες φορές φοβούνται να το ανάψουν γιατί δεν θέλουν να τους δουν. Αν λοιπόν δεν έχουν φωτιά, δεν έχουν τρόπο να ζεσταθούν.

Ο Piotr Bystrianin του Ιδρύματος Ocalenie καλύπτει την πληγή ενός ανθρώπου που πέρασε τα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας στα δάση κοντά στο Sokolka της Πολωνίας. (Kacper Pempel/Reuters)

μόλις ανέφερες [them] σπρώχνεται πίσω από τα σύνορα…. Τι συμβαίνει?

Λένε, “Εάν αισθάνομαι πραγματικά εξαντλημένος και νιώθω τσακισμένος και λέω,” Άσε με να γυρίσω σπίτι, δεν θέλω να προχωρήσω άλλο “, οι Λευκορώσοι συνοριοφύλακες λένε,” Όχι, δεν μπορείς, εσύ πρέπει προς την Πολωνία. Αυτή είναι η μόνη δυνατή κατεύθυνση “, οπότε σπρώχνονται σε αυτό το συρματόπλεγμα.

Μερικά από αυτά έχουν ακόμη και ουλές και κοψίματα στα πρόσωπά τους. Έτσι συμβαίνει, πραγματικά. Μερικές φορές χτυπιούνται και μερικές φορές πολύ άσχημα, και σπρώχνονται στην πολωνική πλευρά.

Εκεί είναι πάλι εγκλωβισμένοι γιατί υπάρχουν οι Πολωνοί φρουροί και η αστυνομία και τα σκυλιά … και πρέπει να ξεφύγουν. Πρέπει να κρυφτούν. Όταν πιάνονται από τους φρουρούς, τους οδηγούν πίσω στα σύνορα και τους λένε: «Επιστρέψτε στη Λευκορωσία, γιατί η Πολωνία δεν είναι μέρος για εσάς».

[As It Happens has reached out to the Belarus State Border Committee for comment.]

Οι άνθρωποι στη Βαρσοβία της Πολωνίας συμμετέχουν σε μια διαδήλωση αλληλεγγύης με εκείνους που οδηγήθηκαν πίσω στα σύνορα της Πολωνίας με τη Λευκορωσία. (Czarek Sokolowski / Reuters)

Δεν είσαι ακτιβιστής. Αυτό δεν είναι αυτό που κάνετε κανονικά. Πώς μπλέχτηκες για να τους βοηθήσεις και… έρχονται πολλοί Πολωνοί εναντίον αυτών των μεταναστών;

Επειδή οι κοινωνίες μας είναι συχνά αρκετά ξενοφοβικές, είμαστε λίγο πολύ μονολιθική χώρα … Φοβόμαστε διαφορετικούς πολιτισμούς σε πολλές, πολλές καταστάσεις, και αυτή είναι επίσης η προπαγάνδα της σημερινής κυβέρνησης που είναι αρκετά συντηρητική.

Υπάρχει όμως ένα τεράστιο κύμα ανθρώπων που θέλει να βοηθήσει – και άρχισαν να οργανώνονται. Για παράδειγμα, βοηθήστε να συλλέξετε υπνόσακους, μπότες, ρούχα … που μπορεί να χρειαστούν στα σύνορα …. Απαντώντας σε μια τέτοια κλήση … έτσι ξεκίνησαν όλα για μένα.

Όταν όμως πήραν τα πράγματα από το σπίτι μου … [I went on] αποστολές ανακούφισης, προσπαθήστε να βρείτε τους ανθρώπους στο δάσος και να τους φέρετε ό, τι χρειάζονται.

Αυτή είναι πραγματικά μια διαφορετική ιστορία όταν το βλέπεις με τα μάτια σου από ό, τι μόλις το ακούς να το λένε.

Δεν μπορούσα να σταματήσω. Όχι επειδή μου αρέσει η συγκίνηση – επειδή δεν μου αρέσει – αλλά επειδή δεν μπορώ να ξεχάσω τα δεινά που έχω δει.

Η χώρα σας προχωρά τώρα με σχέδια πολλών εκατομμυρίων δολαρίων για να χτίσει έναν τοίχο για να εμποδίσει τους ανθρώπους να εισέλθουν. Τι μήνυμα έχετε τώρα για τη δική σας κυβέρνηση;

Με συντρίβει η ιδέα της οικοδόμησης ενός τοίχου γιατί πιστεύω ότι ο τοίχος που πρόκειται να χτιστεί είναι μόνο μία από τις ενσαρκώσεις των νέων τοίχων που η κυβέρνησή μας προσπάθησε να χτίσει στο ανθρώπινο μυαλό για να διχάσει τους ανθρώπους, για να φτιάξει κάπως προκατειλημμένοι προς άλλα άτομα που έχουν ανάγκη.

Δεν θέλω να γίνω ακτιβιστής … Και όσο οι άνθρωποι πεθαίνουν στο δάσος στο κρύο έδαφος, άνθρωποι σαν κι εμένα θα πρέπει να το κάνουν.

Αυτή πρέπει να είναι η κατάστασή μας που αντιμετωπίζει το πρόβλημα, αλλά πραγματικά και βαθιά με ανθρώπινο τρόπο.

Κλέβουν την ανθρωπιά τους στους ανθρώπους. Και αυτό είναι κάτι αφόρητο για εμάς να ζούμε εδώ και να το κοιτάμε κάθε μέρα.


Γράφτηκε από τον Mehek Mazhar με αρχεία από το Reuters. Συνέντευξη σε παραγωγή της Katie Geleff. Ερωτήσεις και απαντήσεις για μήκος και σαφήνεια.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *