Το CBS ζητά συγγνώμη για τον χάρτη μετάδοσης που δείχνει την Κωνσταντινούπολη ως ελληνική γη – Greek City Times

Το αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CBS έστειλε επιστολή συγγνώμης στην Τουρκία, λέγοντας ότι το κανάλι θα επανεξετάσει τις εκπομπές του για να αποτρέψει τέτοια λάθη στο μέλλον. Για το λάθος του αμερικανικού τηλεοπτικού δικτύου διαμαρτυρήθηκε νωρίτερα ο Τούρκος Διευθυντής Επικοινωνιών Φαχρετίν Αλτούν.

Το αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CBS έστειλε επιστολή συγγνώμης στην Τουρκία για την παραποίηση του χαρακτηρισμού της Κωνσταντινούπολης, της μεγαλύτερης πόλης της χώρας, ως τμήμα της Ελλάδας σε πρόσφατη αναφορά για ρωσικά πολεμικά πλοία που διέρχονται από τα Τουρκικά Στενά.

«Αυτό το γραφικό, το οποίο εσφαλμένα έδειχνε την Κωνσταντινούπολη ως μέρος της Ελλάδας και όχι της Τουρκίας, διορθώθηκε μόλις αντιληφθήκαμε το λάθος», ανέφερε η διοίκηση του CBS στην επιστολή που απευθυνόταν την Τετάρτη στο Υπουργείο Επικοινωνιών της Τουρκίας.

Το CBS ζητά συγγνώμη για τον χάρτη μετάδοσης που δείχνει την Κωνσταντινούπολη ως ελληνική γη 3

Πρόσθεσε ότι το κανάλι θα επανεξετάσει τις εκπομπές για να αποτρέψει τέτοια λάθη στο μέλλον.

Το ειδησεογραφικό τμήμα του CBS, ενός από τα τέσσερα μεγαλύτερα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα και κάποτε έδρα διακεκριμένων δημοσιογράφων όπως ο Walter Cronkite, είναι το στολίδι του στέμματος.

Την Τρίτη, ο διευθυντής επικοινωνιών της Τουρκίας, Fahrettin Altun, διαμαρτυρήθηκε για το λάθος του δικτύου, λέγοντας ότι ήλπιζε ότι ήταν “ένα καθαρό λάθος” πριν ζητήσει συγγνώμη.

«Εδώ διαμαρτυρόμαστε για την παραπλανητική παρουσίαση των συνόρων της Τουρκίας από την οργάνωσή σας – που ελπίζουμε ότι είναι ένα καθαρό λάθος – επίσημα και κατηγορηματικά», έγραψε σε επιστολή του.

«Περιμένουμε από το ίδρυμά σας να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να αποτρέψει παρόμοιο λάθος στο μέλλον και να απόσχει από κάθε ενέργεια που θα μπορούσε να αμφισβητήσει την εδαφική ακεραιότητα της χώρας μας καθώς και να ζητήσει συγγνώμη για τα χθεσινά γεγονότα».

READ  Δύο Έλληνες σκηνοθέτες προτάθηκαν για τα φετινά Όσκαρ

Μια σύντομη ιστορία των πολλών ονομάτων της Κωνσταντινούπολης

Η πόλη της Κωνσταντινούπολης έχει ονομαστεί με πολλά διαφορετικά ονόματα όλα αυτά τα χρόνια. Σύμφωνα με τον Ρωμαίο συγγραφέα Πλίνιο τον Πρεσβύτερο (που έζησε γύρω στο 23 – 79 μ.Χ.), η πόλη που τώρα είναι γνωστή ως Κωνσταντινούπολη ήταν αρχικά ένας θρακικός οικισμός γνωστός ως Λέγκος. Κάπου γύρω στο 657 π.Χ., μια ομάδα αποίκων ήρθε από την ελληνική πόλη των Μεγάρων και ίδρυσε την πόλη Βυζάντιον (Βυζάντιο) Στην ιστοσελιδα.

Η πόλη παρέμεινε γνωστή ως Βυζάντιο για σχεδόν χίλια χρόνια. Όπως το μεγαλύτερο μέρος του υπόλοιπου ελληνικού κόσμου, το Βυζάντιο τέθηκε υπό τον έλεγχο των Ρωμαίων περίπου τον δεύτερο αιώνα π.Χ. Ωστόσο, όπως και η υπόλοιπη ανατολική Μεσόγειος, παρέμεινε πολύ πολιτιστικά ελληνική. Οι περισσότεροι κάτοικοί του συνέχισαν να μιλούν ελληνικά, να γνωρίζουν Έλληνες και να εξασκούν τον ελληνικό πολιτισμό.

Το 192 μ.Χ., η πόλη του Βυζαντίου υποστήριξε την αξίωση του Πεσκουίνιου Νίγηρα για τον θρόνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ωθώντας τον Αυτοκράτορα Σεπτίμιο Σεβήρο να την λεηλατήσει και να την κάψει. Με την ανάληψη του θρόνου, επανίδρυσε την πόλη και τη μετονόμασε Αουγκούστα Αντονίνα Μετά τον γιο του Μάρκο Αυρήλιο Αντώνιο, που αργότερα έγινε αυτοκράτορας, τον γνωρίζουμε ως «Καρακάλλα». Ωστόσο, ο Καρακάλλα αποδείχθηκε ότι ήταν κακός αυτοκράτορας στα μάτια του ρωμαϊκού κοινού, έτσι το όνομα επέστρεψε γρήγορα στο Βυζάντιο Μετά τη δολοφονία του αυτοκράτορα το 217 μ.Χ.

Στη συνέχεια, το 330 μ.Χ., ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Α’ έκανε το Βυζάντιο τη νέα πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και το ονόμασε από Nova Roma, που σημαίνει «Νέα Ρώμη» στα λατινικά. Μετά το θάνατο του Κωνσταντίνου Α΄, η πόλη έγινε γνωστή στα ελληνικά ως Κωνσταντινούπολης (Κωνσταντινούπολη), που κυριολεκτικά σημαίνει «η πόλη του Κωνσταντίνου». Το όνομα Βυζάντιο παρέμεινε σε χρήση, αλλά Κωνσταντινούπολη Έγινε το κύριο όνομα της πόλης.

READ  Η ιστορία της νίκης της Ελλάδας στο Euro 2004 αξίζει τη ροή

Η πόλη της Κωνσταντινούπολης παρέμεινε η συνεχής πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Βυζαντινής Αυτοκρατορίας για εννιακόσια περίπου χρόνια. Σύντομα έγινε η μεγαλύτερη πόλη της αυτοκρατορίας. Περίπου τον ένατο αιώνα μ.Χ., όποτε κάποιος στην περιοχή γύρω από την Κωνσταντινούπολη ήθελε να πει ότι θα πήγαινε στην Κωνσταντινούπολη, χρησιμοποιούσε απλώς την ελληνική φράση εἰς τὴν Πόλιν (εις τḕν Πολίν), που σημαίνει «μπαίνοντας στην πόλη», γιατί όλοι γνωρίζουν ότι, όταν λένε «η πόλη», εννοούν την Κωνσταντινούπολη.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *